Почему же спорт людей с инвалидностью называется ПАРАлимпийский?

В 19 веке слово «инвалид» в России толковалось как «уволенный в отставку», по сегодняшним канонам «ветеран». Но слово «инваспорт» перестало пользоваться популярностью, так как звучало оскорбительно для людей с инвалидностью, потому что в переводе с английского invalid — «немощный».

Сегодня используется менее негативный вариант — «спорт для людей с ограниченными возможностями» или «паралимпийский спорт» (от медицинского термина «paraplegia» — парализация конечностей). Изначально Игры проводились только среди людей с поражением опорно-двигательного аппарата.

Разберем слово «Паралимпийский».

Приставка «пара» означает присутствие «рядом» (равенство паралимпийских игр с олимпийскими), или указывает на расхождение от нормы (например, паранормальный и парамагнитный). По правилам русского языка верным вариантом является написание «параОлимпийский», но из-за политических международных канонов — окончательно принято использовать «паралимпийский».

Первые Олимпийские игры для людей с инвалидностью прошли в 1960 году в Риме, но официальное название «Паралимпийские игры» закреплено лишь в 1988 году.

Предлагаем пройти небольшой тест-опрос и проверить свои знания о прошедшей Паралимпиаде-2024